Descripción del producto

Requisitos de sistema

Instalación del hardware

Instalación del controlador de dispositivo KeyMaestro

Desinstalación del controlador de dispositivo KeyMaestro

Procedimiento de emparejamiento

Batería baja & Indicación LED

Información del producto

Función de bloques de teclas rápidas

Comandos En El Menú

Solución de problemas de hardware

Solución a problemas del controlador

Aprobación de agencias


Kit inalámbrico

 

Descripción del producto

El kit inalámbrico consta de un teclado, un ratón y un receptor. Este Kit inalámbrico tiene el ID predeterminado. Por lo tanto, debería poder utilizarlo después de conectar la conexión PS/2 del receptor al puerto PS/2 del equipo. Si no funciona, siga los pasos siguientes para procesar el ajuste de ID del Kit inalámbrico. Para obtener una información más detallada, consulte Procedimiento de emparejamiento

El teclado puede funcionar libremente dentro de un radio de unos  2'2m o 7'2 pies y el ratón funciona libremente a una distancia de hasta 1'8m o 5'9 pies del receptor. Este teclado y ratón le liberarán de las limitaciones de su escritorio proporcionando una conexión inalámbrica entre el teclado, el ratón y el PC. Pase el teclado y el ratón durante reuniones sin tener que preocuparse porque un cable bloquee el camino o escribir mensajes de correo electrónico y navegar por Internet desde la comodidad del sofá de su salón.

Además de proporcionar una libertad de movimientos sin precedentes al utilizar el teclado o el ratón, el conjunto también ofrece una funcionalidad adicional con la introducción de botones dedicados para funciones de navegación en Internet de uso frecuente. (Observe que: Las teclas de Internet sólo funcionarán con Microsoft® Internet Explorer 5.0 o una versión posterior).

El teclado es compatible con Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 o Windows® XP.

- Para el sistema operativo Windows® 98SE descargue e instale el "Controlador de dispositivos de entrada KeyMaestro" para que puedan funcionar el bloque de teclas de Internet y el bloque de teclas Multimedia.

- Para los sistemas operativos Windows® ME, Windows® 2000 y Windows® XP, podrá utilizar el teclado inmediatamente después de conectar la conexión del teclado al equipo. Si desea disfrutar de las funciones completas del teclado, descargue e instale el "Controlador de dispositivo de entradas KeyMaestro". Una vez instalado el controlador, estas teclas directas son reprogramables, excepto Bajar/Subir volumen y Silencio. Para obtener una información más detallada, consulte Función de bloques de teclas rápidas

Para disfrutar completamente la potencia del teclado, lea este manual con detenimiento.

 

 

Requisitos de sistema

 

 

Instalación del hardware

  1. Compruebe que el equipo se encuentra desenchufado.
  2. Conecte el receptor al PC enchufando el conector verde del receptor en el puerto del ratón del equipo y el conector púrpura en el puerto del teclado.

     Conector de ratón              Conector de teclado

  1. Asegúrese de que las pilas del teclado y del ratón estén instaladas correctamente. (Siga los signos de polaridad del compartimento de pilas.)
  2. Encienda su equipo y el sistema dectectará automáticamente este teclado de radio frecuencia (RF).

Observaciones:

1. Tanto el teclado como el ratón utilizan 2 pilas alcalinas UM-3 (AA) estándar de 1,5V.
2. La duración de las pilas del teclado es de unos 6 meses y la del ratón es de 4 meses, dependiendo de la utilización.

         

 

Instalación del controlador de dispositivo KeyMaestro

  1. Después de descargar el controlador, busque el archivo “SetupKey.exe” en el directorio y haga doble clic en él.

  2. A continuación, siga las instrucciones en pantalla para instalar el controladorLuego, siga a la instrucción dada en la pantalla para la instalación del mando.

  3. El icono del controlador  aparecerá en la parte inferior derecha de la bandeja del sistema de Windows cuando se cargue el controlador.  

 

 

Desinstalación del controlador de dispositivo KeyMaestro

Observe que para reinstalar el controlador es necesario desinstalarlo primero.

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador y seleccione el comando "Salir" para salir del programa del controlador.

  2. Haga clic en el menú "Inicio" (en la parte inferior izquierda de la barra de tareas).

  3. Despace el cursor hasta "Programas" en el menú "Inicio".

  4. Desplace el cursor de nuevo hasta "KeyMaestro".

  5. Seleccione "Desinstalación" .

  6. Haga clic en "Si" para confirmar que desea desinstalarlo.

 

 

Procedimiento de emparejamiento

Este Kit inalámbrico tiene el ID predeterminado. Por lo tanto, debería poder utilizarlo después de conectar la conexión PS/2 del receptor al puerto PS/2 del equipo. Si no funciona, siga los pasos siguientes para procesar el ajuste de ID del Kit inalámbrico.

El botón de emparejamiento es el indicador LED que se encuentra en la parte superior del receptor e indica el estado de recepción de datos o el emparejamiento.

La función de reconocimiento de ID le ayuda a protegerse contra las interferencias de otros productos RF del mismo entorno. Recuerde reiniciar la ID cuando haya otros productos RF que afecten al ratón.

  1. El equipo debe estar encendido para cambiar el parámetro ID.

  2. Pulse el botón ID en la parte superior del receptor una vez.

  3. Pulse una vez el botón ID situado en la parte inferior del ratón.

  4. Pulse una vez el botón ID situado en la parte inferior del teclado.

El indicador luminoso del receptor parpadea 3 veces rápidamente como indicación de que se está emparejando este teclado y este ratón.

Atención:

- Todo el procedimiento debería completarse en 12 segundos.

- El equipo debe estar encendido para cambiar el parámetro ID.

- No es necesario emparejar de nuevo el ID después de cambiar las pilas. Si no funciona, siga los pasos anteriores para procesar la configuración del Id. del kit inalámbrico.

- Debe seguir el proceso anterior para definir el ID del receptorm ratón y teclado.

 

          Botón emparejamiento/ conectar del receptor

                                                         (Con un indicador LED bajo el botón emparejamiento/ conectar)

     Botón emparejamiento/ conectar situado en la parte inferior del ratón

 

    Botón emparejamiento/conectar situado en el teclado

 

Batería baja & Indicación LED

  1. Alarma de pila baja:

- Cuando la carga de la batería del ratón está baja, el LED situado bajo la rueda de desplazamiento del ratón se iluminará en color ROJO. Cambie las pilas inmediatamente cuando dicho LED se ilumine para asegurarse de que el ratón va a funcionar correctamente. Después de cambiar las pilas, la indicción del LED de color ROJO desaparecerá.

     Rueda de desplazamiento del ratón (con un LED de color ROJO en su parte inferior)

  1. Alarma de pila del teclado baja:

- Si la pila del teclado tiene poca energía, la luz LED verde que se encuentra bajo el botón ID del receptor parpadeará lentamente. Cambie las baterías. Después de cambiarlas el indicador LED verde, parpadeará regularmente.

     

Atención: 

  1. Si instala el controlador de dispositivo de entrada KeyMaestro, cuando las pilas del teclado o el ratón tengan poca energía el icono  o  de batería baja aparecerá en la esquina inferior derecha de la barra de tareas de Windows. Los iconos desaparecerán cuando cambie la batería.

  2. Además, las palabras "Batería del teclado baja" o "Batería del ratón baja" parpadearán automáticamente cada 60 segundos para darle mensajes de aviso. Cambie las pilas cuando aparezca este mensaje ya que unas baterías bajas pueden causar problemas al uso del teclado o del ratón.

Las indicaciones LED Bloq Num, Bloq Mayús y Bloq Despl aparecerán en la parte superior del receptor, en la misma parte que la del botón de ID del receptor.

Bloqueo numérico: Cuando el indicador LED (1) está encendido, se activa la función de Bloq Num.

Bloqueo de mayúsculas: Cuando el indicador LED (A) está encendido, se activa la función de Bloq Mayús.

Bloqueo de desplazamiento: Cuando el indicador LED () está encendido, se activa la función de Bloq Despl.

 

     Vista frontal del receptor

 

 

Información del producto


 

Función de bloques de teclas rápidas

Además de las teclas habituales, este teclado incluye unas teclas adicionales dedicadas que proporcionan funciones de Internet y el bloque de teclas Multimedia.

 

Una vez instalado el controlador, estas teclas directas son reprogramables, excepto Bajar/Subir volumen y Silencio. Pueden configurarse como una cadena, una tecla de combinación, un sitio web, un archivo existente o una función que el controlador define previamente por usted. Para volver a configurar estas teclas, haga clic en el icono KeyMaestros dituado en la bandeja del sistema Windows para seleccionar "Comandos en el menú."

El bloque Teclas de función mejorada consta de 12 teclas de Office integradas, que se comparten con las teclas F1~F12  para el bloque de 12 teclas. Este bloque de función dual se cambia pulsando la tecla de  Asistente de Office star.gif (1892 bytes)

Cuando el LED del receptor cambia a amarillo, se activan las teclas de Office integradas.

Nota: La tecla predeterminada del Asistente de Office star.gif (1892 bytes) queda activada al conectar el conector del teclado al equipo.

 

F1: Ayuda

Abre el archivo Ayuda para la ventana activa.

F2: Nuevo

      Negrita

Crea un archivo nuevo vacío en el programa.

Nota: En Windows Español, Portugués y Brasileño, la función F2 está destinada a "Negrita".

F3: Abrir

Abre o busca un archivo en el programa.

F4: Guardar

Guarda el archivo activo con el nombre, ubicación y formato de archivo actuales.

F5:Reemplazar (Reemplazo)

Buscar y reemplaza el texto y el formato especificado.

F6: Ortografía (Ortograf.)

Inicia el programa de corrección ortográfica en el documento activo.

F7: Deshacer

Invierte el último comando o elimina la última acción o la última entrada.

F8: Rehacer

Iniverte la acción del comando Deshacer.

F9: Responder

Responde a los mensajes de correo electrónico en Microsoft Outlook u Outlook Express.

F10:Responder a todos

Responde a todos al mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook o Outlook Express.

F11: Reenviar

Reenvía el mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook o Outlook Express.

F12: Enviar

Envía el mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook u Outlook Express.

Impr Pant/Sis: Imprimir

Imprime el archivo que aparece en la ventana activa.

Bloq Num: €

Tecla para símbolo de Euro. (si el teclado incluye estes botónes.)

Nota: El sistema operativo Microsoft Windows y las aplicaciones deben permitir diferentes idiomas para diferentes países. Esto limita las funciones de las teclas integradas de Office. De manera, que algunas de las funciones integradas son sólo para utilizar con el idioma de destino. Las descripciones de las funciones de las teclas de Office están solamente para servir de referencia y puede que no se reflejen en el teclado exactamente de la misma manera.

 

 

Comandos En El Menú

Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de KeyMaestro de la barra de tareas, aparecerá un menú con las siguientes funciones.

Haga clic en este comando para llamar a un cuadro de diálogo de personalización con las siguientes funciones.

1.  Seleccione una Tecla directa

Esta función contiene la función predeterminada de una tecla.Puede pulsar en "Mostrar etiqueta" para redefinir las funciones de esta tecla. Cuando haga clic sobre ella, aparecerá un cuadro Configurar botón.

En el cuadro "Etiqueta de botón", escriba el nombre de la aplicación que desee que se inicie al pulsar la tecla o un nombre que le ayude a recordar la función del botón. Esta etiqueta aparecerá en pantalla cada vez que pulse el botón.

Aquí podrá ver una lista de funciones predefinidas y configurar una de ellas para el botón.

Escriba la ruta de una aplicación de uso corriente o haga clic en el botón Examinar para seleccionar cualquier archivo de su sistema. Si desea asignar un sitio web al botón, simplemente escriba la dirección de la página en el cuadro de diálogo.

En muchas aplicaciones de Windows, existen varias teclas directasde uso común para ejecutar algunos comandos habitualesde uso común. Algunas de las teclas directas están compuestas por dos teclas que se pulsan simultáneamentede uso común vienen en combinación con dos teclas que se oprimen en forma simultánea. No es fácil pulsar oprimir y recordar estas teclas directasde uso común. Ahora, podrá definir estas teclas directas difíciles que nunca recuerdaUd. puede definir estas teclas de uso común tan complicadas que Ud. se olvida siempre. Puede utilizar cualquier combinaciónCualquiera de las combinaciones está disponible. Por ejemplo.
[Alt] + [F4] = Cerrar pantalla;
[Ctrl] + [A] = Seleccionar todo.

Puede definir el botón como una cadena de texto que utilice habitualmenteUd. podrá definir el botón como un cordón de textos que necesite ser introducir con frecuencia. El número máximo de caracteres es Las máximas características son 500. Aprovechar las ventajas de esta función puede ahorrarle tiempo al introducir texto y hará su trabajo más eficienteLas ventajas de esta función le ahorrarán mucho de su tiempo en introducir texto y lo dejan trabajar más eficientemente.

2.  Activar la función Mostrar etiqueta

Este comando mostrará u ocultará el menú OSD (Menú en pantalla). Cuando se activa el menú OSD, cada vez que pulse uno de los botones multimedia, el nombre de la función (etiqueta del botón) se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla. El valor predeterminado de esta función es activado.

3. Activar icono de la barra de tareas

Este comando se utiliza para mostrar u ocultar el icono del controlador de la barra de tareas. Cuando se activa la función, aparecerá el icono del controlador , su nombre de función (etiqueta de botón) también aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si desea volver a cargarlo, puede seleccionar Inicio Programas → KeyMaestro→ Configurar para ejecutarlo. El valor predeterminado de esta función es activado.

4. Activar la función Reproducción automática

Este comando se utiliza para mostrar la función de reproducción automática. Cuando la función está activada, el reproductor multimedia de Windows aparecerá en pantalla tras pulsar el botón "Reproducir" de las teclas multimedia.

Para usuarios de Winamp, puede utilizar las teclas multimedia para controlar la función Winamp después llamar al programa y desactivar la función de reproducción automática. El valor predeterminado es desactivada.

Seleccione este comando para salir de este controlador, pero no eliminarlo (desinstalarlo). Tras reiniciar el sistema, el controlador se cargará de nuevo.

En caso de que experimente algún problema con la instalación de otros programas, es recomendable que salga primero de este Controlador de dispositivo de entrada para obtener un entorno de sistema más limpio.

 

 

 

Solución de problemas de hardware

1. Síntoma: El teclado no funciona correctamente

    Solución: Si el Kit inalámbrico no funciona adecuadamente, puede seguir estos pasos para comprobar el Kit inalámbrico:

(1) Desconecte el receptor y conéctelo de nuevo al puerto PS/2 de su equipo. Cuando el receptor de mochila está conectado, el indicador luminoso situado en la parte superior del receptor mochila parpadeará 3 veces.  

(2) A continuación, compruebe si las pilas del teclado y del ratón están instaladas correctamente. Asimismo, asegúrese de que la pila está llena.

(3) Si el Kit inalámbrico aún no funciona correctamente, siga las instrucciones detalladas en la sección Procedimiento de emparejamiento para emparejar el teclado y el ratón con el receptor. Para obtener información más detallada, consulte Procedimiento de emparejamiento

 

2. Síntoma:   - El ratón funciona pero el teclado no
                    - El teclado funciona pero el ratón no

   Solución: 

                    - Intente emparejar el teclado o el ratón con el receptor. Para obtener información más detallada, consulte Procedimiento de emparejamiento
                    - sustituya las baterías del teclado o el ratón que no funcionan

 

3. Síntoma:   - Alcance corto del Kit inalámbrico  
                    

    Causa: Permanente Reducción de la señal RF bien por 

- ruido de fuente RFI, p.ej. monitores CRT/LCD

- mesa de metal u otro objeto metálico cercano al teclado, ratón o receptor

   Solución: 

                   - Reubique el receptor
                   - No enrolle el cable del receptor alrededor de la base del monitor CRT/LCD. Deje que el cable del monitor caiga libremente, no lo enrolle con otros cables

 

4. Síntoma:   - el teclado pierde teclas cuando escribe o
                    - la velocidad de escritura es lenta o
                    - el cursor del ratón es lento o
                    - se atasca el menú del ratón

                    

    Solución: 

                   - Reubique el receptor
                   - Empareje el teclado/ratón con el receptor para cambiar el canal.

                      Para obtener información más detallada, consulte
Procedimiento de emparejamiento
                   - Ubique los dispositivos RFI y muévalos fuera del alcance

 

 

 

Solución a problemas del controlador

1. Síntoma: El software del teclado no funciona correctamente:

   Solución

- Las funciones de las teclas rápidas no funcionan tras instalar el software del teclado, asegúrese de si hay instalado algún controlador de teclas rápidas de teclado. Desinstale todos los controladores de teclas rápidas de teclado y vuelva a instalar el software de para solucionar el problema.

2. Síntoma: Agregar/Eliminar el software del teclado o volver a instalar:

   Solución

- Después de instalar el software del teclado, el icono del teclado aparecerá en la bandeja de sistema. Si por alguna razón, desea volver a instalar el software, debe eliminar el controlador del teclado del sistema operativo antes. Para obtener una información más detallada, consulte Desinstalación del controlador de dispositivo KeyMaestro


Nota: Si desea actualizar el software del teclado o este no funciona correctamente, puede volver a instalarlo para solucionar el problema.

3. Síntoma: No se pueden instalar correctamente otras aplicaciones:

   Solución

- Si no puede instalar otras aplicaciones de software, debe eliminar el controlador del teclado de la memoria del sistema haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono del teclado y seleccionar "Salir" e instalar a continuación las aplicaciones que desee. Después de completar la instalación del nuevo software, reinicie el equipo y a continuación el icono del teclado aparecerá en la parte inferior derecha de la barra de tareas.

4. Síntoma: No puede ejecutarse el Reproductor multimedia o de CD:

   Solución:

- Asegúrese de que el software y el hardware de Vídeo o CD para estas funciones está correctamente instalado en el sistema.

5. Síntoma: El Reproductor multimedia no reproduce un título de archivo VCD o MPEG:

   Solución

- Asegúrese de que ha instalado correctamente Windows Media Player versiónn 7 o posterior. De no ser así, descargue Windows Media Player versiónn 7 o posterior desde el sitio web de Microsoft.

6. Síntoma: Algunas funciones integradas de office pueden quedar inactivas:

      Solución:

- El sistema operativo y las aplicaciones de Microsoft Windows admiten varios idiomas para distintos países. Esto limita las funciones de las teclas integradas de office. De manera que algunas funciones integradas están destinadas solamente para utilizarse en el idioma destino. Las descripciones de las funciones de las teclas integradas de office están sólo para referencia y pueden no reflejar exactamente el teclado.

7. Síntoma: Las funciones de las teclas office integradas no coinciden con el nombre impreso en la tecla o no funcionan:

      Solución:

- Todas las teclas integradas de office siguen las definiciones de las combinaciones de teclas estándar de Microsoft. No necesitan ningún apoyo del controlador. En algunos casos, cuando pulsa las teclas de office integradas, no funcionan o producen un resultado diferente. Esto significa que las aplicaciones no admiten las definiciones estándar de combinaciones de teclas Microsoft para accesos directos y las funciones objetivo o que las aplicaciones de software entran en conflicto con las definiciones.

- Es recomendable que se ponga en contacto con el distribuidor de la aplicación o descargue una nueva versión para actualizar las aplicaciones desde el sitio web de Microsoft. Por ejemplo, utilice Office 2000 para reemplazar Office 97 o utilice IE 5.0 para reemplazar IE 4.0.

8. Síntoma:  € El signo del Euro no funciona:

      Solución:

- Asegúrese de que los indicadores LED de "Asistente de Office" y "Bloq Num" están encendidos. El símbolo € de Euro sólo funciona cuando están activados el Asistente de Office y Bloq Num.

9. Síntoma: Las teclas de función mejorada (integradas de Office no) funciona:

     Solución:

- Proporcionará nuevas funciones a las teclas F1-F12 si la tecla del Ayudante de Office está activado. Las nuevas funciones pueden utilizarse en Microsoft Office (Microsoft Outlook, Word, Excel, y PowerPoint), IE y otras aplicaciones más recientes. Si se utilizan las nuevas teclas de función mejorada en cualquier versión anterior o en otras aplicaciones, pueden aparecer efectos inesperados o puede que las teclas no funcionen. Sin embargo, Microsoft recomienda que todas las aplicaciones de software deben admitir las combinaciones de teclas de acceso directo de Windows. Es recomendable utilizar Office2000, XP (2002) e IE5, IE6 o versiones posteriores.  

Hay aplicaciones antiguas que no admitirán las teclas de función mejoradas de Office, como por ejemplo:

Las diferentes versiones de “Microsoft Outlook” requieren diferentes teclas de acceso directo, si descubre que algunas teclas de función mejorada no funcionan en “Microsoft Outlook”. Debe cambiar la configuración de “Microsoft Outlook” (formato de correo) para ofrecer a las teclas de función mejorada una compatibilidad óptima. Para cambiar la configuración, debe continuar de la siguiente manera:

Haga clic en “Microsoft Outlook”----“Herramientas y opciones” y resalte el elemento de menú Utilizar Microsoft Word para editar mensajes de correo. Haga clic en “Aceptar”. La pantalla de configuración de “Microsoft Outlook2000” se incluye a continuación como referencia. (La configuración predeterminada de Microsoft Outlook2002 ya está resaltada). Si desea probarlas, las teclas de función mejorada deberían funcionar correctamente tras completar el proceso de configuración. Si el problema no puede solucionarse, debe visitar el sitio web de Microsoft y buscar el “Microsoft Office service pack” para actualizarlo. Las aplicaciones recomendadas son Office2000 u Office 2002 (XP). Los paquetes Office2000 service pack3 y Office2002 service pack2 ya se han publicado.



 

10. SíntomaLa tecla de función integrada SEND (ENVIAR) no funciona:

      Solución:

- En algunos casos con idiomas europeos, la tecla SEND (ENVIAR) no puede utilizarse en “Microsoft Outlook2000 u Outlook2002” cuando el elemento del menú de Microsoft Outlook Utilizar Microsoft Word para editar mensajes de correo electrónico” esté resaltado. Para asignar la tecla de acceso directo para la función SEND (ENVIAR), debe seguir los pasos siguientes

(1) Abra la aplicación “Microsoft Word” y haga clic en “Herramientas”, “Personalizar”.

 

(2) Haga clic en “Comandos” y “Teclado.

 

 

(3) Seleccione “Todos los comandos” en “Categorías” y “Enviar correo electrónico” en “Comandos”. Haga clic y mueva el cursor hacia la zona en blanco de “Pulsar nueva tecla de acceso directo” y, a continuación, Pulse la tecla SEND (ENVIAR) (la tecla SEND (ENVIAR) del teclado; asegúrese de que el indicado de bloqueo de teclado Office está activado). Al pulsar la tecla SEND (ENVIAR) podrá ver la zona vacía de “Ctrl+Regresar” o “Alt+S”. Cuando haga clic en el elemento seleccionado “Asignar”, “Ctrl+Regresar” o “Alt+S” aparecerá en “Teclas actuales”.

 

 

(4) Haga clic en “Cerrar” y en la aplicación “Word” para completar el proceso de configuración. Vuelva a probar la tecla SEND (ENVIAR) en “Microsoft Outlook”. La función de la tecla SEND (ENVIAR) debería funcionar correctamente ahora.

 

 

Advertencia: No haga clic en el elemento seleccionado “Reiniciar todo” o perderá todas las funciones de las teclas de acceso directo.

Nota: La mejor manera de utilizar la tecla SEND (ENVIAR) es pulsar “Mayús+Tab” para que el cursor salte hacia “Asunto” tras terminar de editar el mensaje de correo y, a continuación, pulse la tecla “SEND” (ENVIAR). Si no lo hace, la función “SEND” (ENVIAR) puede fallar algunas veces.

Si las sugerencias de solución de problemas anteriores no solucionan su problema. consulte a su distribuidor directo para obtener soporte técnico.

 

 

Aprobación de agencias

Para obtener información más detallada, consulte Aprobación de agencias


Microsoft®, Windows® son marcas registradas de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios y se reconoce en este documento.