Requisitos do sistema

Instalação do hardware

Instalação do software

Desinstalação

Funções dos blocos das teclas de atalho

Controlador do teclado Smart Office

Resolução de problemas


Controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

Parabéns por ter adquirido este teclado USB Smart Office! Este teclado único permite-lhe desfrutar do máximo conforto e liberdade de movimentos. Além disso, este teclado tem incorporado o conceito do movimento mínimo do rato e dispõe de um design ergonómico. 

O teclado dispõe de 6 blocos, para além do bloco de funções normais do teclado. Os 6 blocos são: o bloco de teclas de aplicação para o Office, o bloco de teclas de funções melhoradas, o bloco de teclas Internet, o bloco de teclas de aplicação, o bloco de teclas multimédia e o bloco de teclas da área de transferência. Estes 6 blocos tornam este teclado melhor do que nunca. As aplicações e funções que utiliza todos os dias estão incluídas nestes blocos.  Um toque apenas na tecla da função pretendida, permite-lhe aceder à aplicação imediatamente. Este facto é muito útil no quotidiano.

O aspecto mais criativo do desgin deste teclado Smart Office, consiste na incorporação de teclas de atalho para o Office e para a área de transferência e ainda a roda de deslocamento existente no teclado, que lhe permite poupar tempo.  Pretendemos com este produto que escreva mais rápido, que seja confortável a utilização do teclado e que possa desfrutar da utilização deste produto.

Este teclado Smart Office é compatível com o Windows 98, Windows ME, Windows 2000 e com o Windows XP.

Para tirar o máximo partido da utilização do teclado Smart Office, leia este manual atentamente.

Conteúdo da embalagem:

Requisitos do sistema

Instalação do hardware

  1. ligue o conector do teclado à porta USB do teclado do PC; 
    (Se não houver nenhuma porta USB disponível, utilize o “adaptador USB para PS/2” contido na embalagem.)
  2. ligue o PC para o computador detectar automaticamente o teclado.

Instalação do software

Depois de concluir a instalação do hardware como este manual explica e de ter ligado o PC, deverá poder utilizar de imediato este teclado Smart Office.

Para poder tirar o máximo partido do teclado Smart Office, instale primeiro o controlador.

O controlador do dispositivo USB está incluído no Windows.

Quando liga o teclado USB pela primeira vez, o sistema detecta automaticamente o novo hardware ligado e activa a caixa de diálogo "Asssitente de adição de novo hardware". Siga os passos de instalação do controlador USB  indicados pelo assistente. Quando a instalação é concluída, as funções básicas do teclado funcionam no sistema operativo. Pode premir as teclas [NumLock] ou [CapsLock] para ver se o LED está a brilhar e assim ficar a saber se o teclado funciona correctamente.

Consulte as instruções abaixo indicada para instalar o controlador do dispositivo de entrada do KeyMaestro.  Depois de instalar o controlador do dispositivo USB, certifique-se de que o teclado é reconhecido pelo sistema operativo. Para instalar o controlador do teclado multimédia, faça o seguinte:.

  1. Introduza a CD denominada "KeyMaestro Input Device Driver" na unidade de disquetes.
  2. Abra o Explorador do Windows para localizar o ficheiro 'SetupKey.exe' contido na disquete.
  3. Faça duplo clique sobre o ficheiro 'SetupKey.exe'.
  4. A seguir, siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o controlador. O caminho de instalação pré-definido é c:\Program Files\KMaestro. O caminho de instalação pode ser alterado durante o processo de instalação do controlador.
  5. A configuração indica quando o controlador estiver instalado. O controlador está carregado quando visualizar o ícone  do controlador do KeyMaestro no tabuleiro do sistema  (canto inferior direito do ecrã). Não é necessário reiniciar o sistema operativo.

Desinstalação

É de realçar que tem de desinstalar primeiro o controlador antes de o voltar a instalar.

  1. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone e seleccione o comando "Exit" para sair do programa do controlador.
  2. Clique no menu "Iniciar" (localizado na parte inferior esquerda da barra de tarefas).
  3. Desloque o cursor para a opção "Programas" no menu "Iniciar".
  4. Desloque o cursor para a opção "KeyMaestro".
  5. Seleccione "Uninstallation"(Desinstalar o KeyMaestro).
  6. Clique no botão "Yes" para confirmar a desinstalação.

Funções dos blocos das teclas de atalho

Bloco de teclas de funções melhoradas (se o seu teclado tiver estes botões)

O bloco de teclas melhoradas é constituído por 12 teclas embebidas do Office incorporadas nas teclas F1~F12. Para alternar entre estes dois blocos, prima a tecla do assistente do Officestar.gif (1892 bytes).
Quando o LED do assistente do Office aceder, significa que as teclas do Office estão activadas.
 
F1: Ajuda Esta tecla permite abrir o ficheiro de ajuda para a janela activa.
F2: Novo Esta tecla permite criar um ficheiro vazio novo num programa.

Nota: no Windows em espanhol, português e brasileiro, a tecla [F2] tem a função "Negrito".

F3: Abrir Esta tecla permite abrir ou localizar um ficheiro num programa
F4: Guardar Esta tecla permite guardar o ficheiro actual com o nome do ficheiro, localização e formato do ficheiro.
F5: Substituir (Subst.) Esta tecla permite procurar e substituir o texto especificado e a formatação.
F6: Ortografia (Ortog.) Esta tecla permite iniciar o programa corrector ortográfico no documento aberto.
F7: Anular Esta tecla permite anular o último comando ou eliminar a última entrada escrita ou acção.
F8: Repetir Esta tecla permite anular a acção do comando "Anular".
F9: Responder Esta tecla permite responder aos e-mails recebidos no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.
F10: Responder todo

Responde o e-mail a todo no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F11: Adiante

Encaminhar o e-mail no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F12: Enviar

Envia o e-mail no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

Prt scr/Sys: Imprimir Imprimir o arquevo na ativa janela.
Num lock: € Tecla de sinal Euro. Verificar se o LED do  "Mago Escritório" e "Fechadura Num " estejam ligados. O sinal € Euro sómente funciona com o Mago Escritório e o Fechadura Num ativos.

Nota: o sistema operativo Microsoft Windows e as aplicações têm de suportar o idioma dos diferentes países, caso contrário limita as funções das teclas embebidas do Office. Assim, algumas funções embebidas só podem ser utilizadas no idioma alvo. A descrição das teclas embebidas do Office funciona como referência e poderá não reflectir exactamente o seu teclado.

Controlador do teclado Smart Office

Se clicar no ícone do KeyMaestro localizado na barra de tarefas, aparece um menu com as seguintes opções: 

Clique no botão que pretende voltar a configurar. Aparece a caixa de diálogo de personalização dos botões.

1.  Seleccionar uma tecla de atalho

Esta função contém a função pré-definida de uma tecla. Clique em "Display Label" (Apresentar etiqueta) para redefinir as funções da tecla. Quando clicar nesta função, aparecerá uma caixa com botões de configuração.

Na caixa 'Button Label' (Etiqueta do botão) localizada na parte de cima da janela, escreva o nome da aplicação que o botão activa ou um nome que o ajude a lembrar-se da função do botão. Esta etiqueta aparece no ecrã, sempre que este botão é premido.

Pode visualizar uma lista de funções pré-definidas e definir uma destas funções para o botão.

Escreva o caminho para uma aplicação utilizada frequentemente ou clique no botão "Browse" para seleccionar qualquer ficheiro do computador. Se pretender anexar uma página Web ao botão, escreva o URL do Website na caixa de diálogo.

Em muitas aplicações do Windows, há diversas teclas de atalho para executar algumas opções muita utilizadas. Para activar algumas destas teclas de atalho, é necessário premir duas teclas simultaneamente. Contudo, não é fácil premir e lembrar-se dessas teclas de atalho. Exemplos de combinações possíveis:
[Alt] + [F4] = fecha a janela.
[Ctrl] + [A] = selecciona tudo.

Os botões podem ser definidos sob a forma de um strings de texto que necessita de ser introduzida com frequência. O número máximo de caracteres é de 500. Esta função permite-lhe economizar tempo na introdução de texto, para além de tornar o seu trabalho mais eficiente .

2.  Enable Display Label (Activar a apresentação da etiqueta)

Este comando permite mostrar ou ocultar o OSD ("On Screen Display"). Quando o OSD é activado, quando prime qualquer um dos botões multimédia, o nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. A pré-definição desta função é activado.

3.  Enable Taskbar Icon (Activar o ícone da barra de tarefas)

Este comando permite mostrar ou ocultar o ícone do controlador localizado na barra de tarefas. Quando a função é activada, pode visualizar o ícone do controlador . O nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. Se pretender voltar a recarregar a função, seleccione "Start" (Iniciar) => "Programs" (Programas) => "Configure to launch it": a pré-definição desta função será activada.

4. Enable Auto Play (Activar reprodução automática)

Este comando permite mostrar ou ocultar a função de reprodução automática. Quando está função é activada, o Microsoft Media Play aparecerá no ecrã depois de premir a tecla “Play” das teclas multimédia. Os utilizadores do Winamp podem utilizar as teclas multimédia para executar o Winamp depois do Winamp ter sido activado e para desactivar a função de reprodução automática. A pré-definição desta função é activado.

Seleccione esta opção para sair do programa do controlador sem remover (desinstalar). O controlador é carregado novamente depois de reiniciar o sistema.

No caso de você ter problemas em instalar outros programas, recomendamos sair deste mando de multimedia primeiro, para ter um ambiente claro do sistema.

Resolução de problemas

Se tiver algum problema com o teclado, verifique o seguinte:

1. O teclado não funciona correctamente:

2. O software do teclado Smart Office não funciona correctamente:

3. Adicionar/remover ou voltar a instalar o software do teclado Smart Office:

4. Não foi possível instalar outras aplicações de software correctamente:

5. A velocidade de repetição da tecla anterior e da seguinte da função multimédia, não coincide com a velocidade do controlador da unidade de CD-ROM:

6. Não é possível activar o leitor de CD ou de multimédia:

7. O leitor de multimédia não consegue reproduzir o título do VCD ou o ficheiro MPEG:

8. Não é possível utilizar as funções pré-definidas das teclas de atalho do Microsoft Windows:

9. As teclas do Word, Excel, PowerPoint e do calendário aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam:

10. A tecla de poupança de energia não funciona correctamente:

A função de poupança de energia tem de ser activada no Windows, antes de utilizar a tecla de poupança de energia. Para activar a função de poupança de energia, no Windows clique em "Iniciar" => "Definições" => "Painel de controlo" => "Opções de energia" => "Hibernar" => "Activar suporte de hibernação" e clique em "OK" para concluir a activação da função de poupança de energia.

11. Se a tecla "Desligar" não funcionar:

Se premir a tecla para desligar e a caixa de diálogo "Desligar" não aparecer e só abrir o menu "Iniciar" do Windows, volte a premir a tecla para desligar. A função de desligar alvo permitirá confirmar a acção solicitada.

A função da tecla "Desligar" tem de ser activada porque a pré-definição da função "Desligar" está desactivada no  Windows 2000. Para activar a função "Desligar" abra o menu "Iniciar" no Windows e procure o menu "Taskbar & Start" contido na função "Setting". Escolha as propriedades do menu  "Taskbar & Start", seleccione "Start Menu Settings" na janela avançada, seleccione a opção "Display Logoff" e clique em "OK" para activar a função "Desligar".

12. Algumas funções embebidas do Office não correspondem:

13. As funções das teclas embebidas do Office não coincidem com o nome impresso na tecla ou não funcionam:

14. O sinal € Euro não funciona:

Se pretender actualizar o controlador do teclado, aceda ao Web site da empresa em: http://www.emprex.com.tw

 

AS funções das teclas de atalho do teclado Smart Office praticamente não necessitam de suporte de software.  São poucas as teclas que necessitam de aplicações de software para transferir o código de varrimento das teclas de atalho para o comando WM_API.
1. As teclas de atalho abaixo indicadas não necessitam de suporte de 0software:

* Mudar de aplicação * Fechar * O meu computador
* Teclas de atalho da área de transferência * Teclas de funções melhoradas * Desligar

2. As teclas de atalho abaixo indicadas não necessitam de suporte de software para o Windows 98.

* Teclas de multimédia * Teclas Internet * Word
*  Excel * PowerPoint * Calendário
 * Roda de deslocamento para cima,   baixo, esquerda e direita, Pop-Up function

3. As funções abaixo indicadas necessitam de suporte de   software para todos os sistemas operativos Windows.

* Word *  Excel * PowerPoint
* Calendário * Roda de deslocamento para cima, baixo, esquerda e direita, Pop-Up function

 4. No. de Estilo

Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho de Ponto de Multimedia China ZL01207586.8
Sinal Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan00 pending
Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Sinal Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
As marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas.