Configuration Requise

Installation Matérielle

Installation Logicielle 

Désinstallation

Caractéristiques des Blocs de Touche de Raccourci

Pilote du Clavier Smart Office

Dépannages


Pilote du Périphérique d'Entrée KeyMaestro 

Merci d'avoir acheté ce Clavier Smart Office USB!   Ce clavier unique vous emmène dans un univers totalement libre et confortable. Il intègre le concept de santé du mouvement de souris minimal et une conception ergonomique. 

L'ensemble du clavier est réparti en 6 blocs à l'exception du bloc de fonctions de clavier normal.   Ces 6 blocs sont le Bloc des Touches d'Application Office, le Bloc des Touches de Fonction Avancée, le Bloc des Touches Internet, le Bloc des Touches d'Application, le Bloc des Touches Multimédia et le Bloc des Touches Bloc-Notes.  Ces 6 blocs rendent votre clavier plus puissant que jamais.  Les applications et fonctions que vous utilisez quotidiennement sont inclues dans ces blocs. Une seule touche peut vous permettre d'accéder à vos applications immédiatement. Il vous est très utile dans votre utilisation quotidienne.

La conception la plus créative de ce clavier Smart Office réside dans l'utilisation des  touches de raccourci Office & Bloc-Notes intégrées et dans la molette de défilement qui vous permet de diminuer les mouvements des mains entre le clavier et la souris et ceci vous fait gagner du temps. Nous voulons rendre la durée de votre mouvement de saisie plus rapide, plus confortable et plus agréable.

Ce clavier Smart Office est compatible avec Windows 98, Windows ME, Windows2000 ou Windows XP.

Afin de profiter de tout le potentiel de ce Clavier Smart Office, veuillez lire ce manuel attentivement.

Qu'y-a-t-il dans ce paquet?

Configuration Système

Installation Matérielle

  1. Branchez le connecteur du clavier dans le port USB de clavier sur votre PC.
    (Si aucun port USB n'est disponible, veuillez utiliser  “l'adaptateur USB dans PS/2” qui se trouve dans le paquet.)
  2. Démarrez votre PC, votre ordinateur détectera automatiquement votre clavier.

Installation Logicielle

Après avoir terminé l'installation matérielle décrite dans ce manuel et avoir démarré votre PC, vous devrez pouvoir profiter immédiatement de ce Clavier Smart Office avec sa fonction de clavier principale.

Afin de profiter le plus du potentiel du Clavier Smart Office, veuillez installer son disque du pilote.

Le pilote de périphérique USB est inclus dans le système Windows.

La première fois que vous branchez le clavier USB, le système détecte automatiquement que vous avez branché un nouveau matériel, et ouvre la boîte de dialogue "Assistant Ajout de nouveau matériel". Suivez d'abord la procédure d'installation du pilote USB de l'Assistant. Une fois la procédure d'installation terminée, les fonctions de base du clavier seront accessibles sous le système d'exploitation. Vous pourrez activer et désactiver les touches Verr Num et Verr Maj pour voir si la DEL correspondante s'allume bien, et vous assurer ainsi que le clavier fonctionne correctement.

Vous pouvez vous reporter a la procédure décrite ci-dessous pour installer le "Pilote de périphérique d'entrée KeyMaestro". Une fois le pilote de périphérique USB installé et après vous être assuré que le clavier est bien reconnu par le système d'exploitation.

  1. Insérez la CD 'KeyMaestro Input Device Driver' dans votre lecteur de disquette.

  2. Ouvrez Explorateur Windows et cherchez sur la disquette le fichier 'SetupKey.exe'.

  3. Double-cliquez sur 'SetupKey.exe'.

  4. Puis, suivez les instructions pour installer le pilote. La piste d'installation par défaut est c:\Program files\KMaestro. Vous pouvez changer cette piste pendant l'installation.

  5. Le Setup vous indiquera que l'installation s'est terminée avec succès. Le pilote est chargé lorsque vous voyez l'icône du pilote KeyMaestro dans le casier système (coin inférieur droit de l'écran). Vous n'avez pas besoin de redémarrer le système d'exploitation.

Désinstallation

Veuillez remarquer que vous devrez désinstaller préalablement le pilote si vous voulez réinstaller le pilote.

  1. Faites un clic droit sur l'icône du pilote et sélectionnez la commande "Quitter" pour quitter le programme du pilote.
  2. Cliquez sur le menu "Démarrer" (situé en bas à gauche dans la barre des tâches).
  3. Déplacez le curseur sur "Programmes" dans le menu "Démarrer".
  4. Déplacez le curseur de nouveau sur "KeyMaestro".
  5. Sélectionnez "Désinstaller".
  6. Cliquez "Oui" pour confirmer que vous voulez le désinstaller.

Caractéristiques des Blocs de Touche de Raccourci

Word

Ouvre Microsoft Word.

Excel

Ouvre Microsoft Excel.

PowerPoint

Ouvre Microsoft PowerPoint.

Calendrier

Ouvre la fonction "Calendrier" de Microsoft Outlook Express.

back.gif (1147 bytes)

Précédente

Retourne à la page précédente déjà visualisée.

forward.gif (1139 bytes)

Suivante

Visualise la page suivante déjà consultée auparavant.

stop.gif (134 bytes)

Arrêter

Si la page que vous essayez de visualiser prend trop du temps à télécharger, cliquez sur ce bouton pour arrêter.

Remarque: Pour les modèles 8191 et  8192, vous ne pouvez pas prédéfinir cette touche.

refresh.gif (3020 bytes)

Actualiser

Actualise la page Web en cours pour vous assurer d'avoir la page Web la plus récente.

www.gif (209 bytes)

WWW

Ouvre le navigateur Internet par défaut.

search.gif (149 bytes)

Rechercher

Ouvre le menu de recherche Internet.

favorite.gif (1419 bytes)

Favoris

Ouvre le dossier "Favoris" d'Internet.

email.gif (1548 bytes)

Courrier

Ouvre le programme par défaut que vous utilisez pour le courrier électronique.

computer.gif (1517 bytes)

Poste de travail

Ouvre "Poste de travail".

calculator.gif (2129 bytes)

Calculatrice

Lance la calculatrice de Microsoft.

Log Off

Déconnexion

(Déconnex.)

Ouvre la boîte de dialogue "Déconnexion" de Windows.

sleep.gif (1057 bytes)

Veille

Place l'ordinateur en mode Veille.

power.gif (2116 bytes)

Alimentation

Met l'ordinateur hors tension.

Remarque: Si les touches "Déconnexion" et "Veille" ne fonctionnent pas correctement, veuillez vous référer à la section "Dépannage" pour obtenir plus d'informations.

mute.gif (2462 bytes)

Muet

Coupe le son.

volup.gif (2782 bytes)

Volume haut

Augmente le volume.

voldown.gif (2814 bytes)

Volume bas

Diminue le volume.

stop.gif (65 bytes)

Arrêter

Arrête la lecture.

prev.gif (2190 bytes)

Précédent/
Rembobinage  rapide

Passe vers le fichier/piste précédent ou joue en marche arrière rapidement lorsque vous pressez une fois rapidement.

Remarque: La fonction Retour Rapide fonctionnera uniquement avec le Lecteur CD Microsoft sous Windows 98 et le Lecteur CD Microsoft Version 5.0 (sous Windows 2000).

next.gif (2272 bytes)

Suivant/
Avance rapide

Passe vers le fichier/piste suivant ou joue en marche avant rapidement lorsque vous pressez une fois rapidement.

Remarque: La fonction Avance Rapide fonctionnera uniquement avec le Lecteur CD Microsoft sous Windows 98 et le Lecteur CD Microsoft Version 5.0 (sous Windows 2000). 

play.gif (1610 bytes)

Lecture/Pause

Lorsque le CD ou la Vidéo est en lecture, pressez ce bouton pour effectuer une pause et pressez ce bouton de nouveau pour recommencer à la position actuelle.

F1: Aide

Ouvre le fichier Aide pour la fenêtre actuelle.

F2: Nouveau

Crée un nouveau fichier vide dans le programme

Remarque: Dans Windows en version Espagnole,  Portugaise et Brésilienne, la fonction F2 est prévue pour "Gras".

F3: Ouvrir

Ouvre ou recherche un fichier dans le programme.

F4: Enregistrer (Enreg.)

Enregistre le fichier en cours avec le nom de fichier, l’emplacement et le format de fichier actuels.

F5: Remplacer

Recherche et remplace le texte et le formatage spécifiés.

F6: Orthographe (Orthogr.)

Lance le programme de vérification d'orthographe dans le document en cours.

F7: Annuler

Revient sur la dernière commande ou supprime la dernière saisie ou action.

F8: Rétablir

Revient sur l'action de la commande Annuler.

F9: Répondre

Répond au courrier électronique dans Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F10: Répondre à tous

Fonction Répondre à tous dans  Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F11: Transmettre

Fonction Transmettre dans Microsoft Outlook ou Outlook Express.

F12: Envoyer

Fonction Envoyer dans Microsoft Outlook ou  Outlook Express.
Impr Ecr/Sys: Impr Imprime le fichier dans la fenêtre active. 
Verr Num: € Touche symbole Euro. Le symbole € Euro ne fonctionne que si l'"Office Wizard" et "Verr Num" sont activés simultanément.

Remarque: Les systèmes d'exploitation et applications Microsoft Windows doivent supporter différentes langues pour différents pays. Ceci limite les fonctions des touches office intégrées. Donc, certaines fonctions intégrées sont destinées uniquement pour l'utilisation dans la langue cible. Les descriptions des fonctions de touches office intégrées sont là pour référence et peuvent ne pas correspondre précisément à votre clavier.

·         Bloc des Touches Bloc-notes (si votre clavier possède ces boutons)

Molette de défilement

1.Fonctionne comme défilement à la souris. Vous pouvez utiliser les fonctions Haut et Bas de la Molette de défilement pour faire défiler verticalement le document.

2.Fonctionne comme bouton de la souris. Lorsque vous pressez la Molette de défilement, une boîte de dialogue contenant des fonctions apparaîtra. Ces fonctions sont divisées en trois parties.

  • Fonctionne en tant que"Touches Internet" ou "Touches Multimédia". Vous pouvez personnaliser le bouton poussoir avec l'une de ces fonctions.

  • Fonctionne en tant que Défilement vers le Haut/Bas, Volume Haut/Bas, Page WWW Précédente/Suivante ou Piste Précédente/Suivante. Si vous personnalisez le bouton poussoir avec l'une de ces fonctions, vous pouvez simplement utiliser la molette pour contrôler ces fonctions.

  • Fonctionne en tant que "Configurer". Veuillez vous référer à la description du  "Pilote du Clavier Smart Office" pour plus d'informations. Veuillez noter que vous pouvez désactiver la fonction re-programmable de la Molette de Défilement. Voici la manière de désactiver la fonction re-programmable : pressez la molette de défilement => cliquez sur Configurer dans la boîte de dialogue => cliquez sur Fonctions et sélectionnez Aucune. Une fois que vous aurez terminé la désactivation, la Molette de Défilement fonctionnera uniquement comme défilement à la souris et ne répondra pas à vos pressions.

cut.gif (2505 bytes)

Couper

Supprime la sélection dans le document actuel.

copy.gif (1584 bytes)

Copier

Copie la sélection dans le bloc-notes.

paste.gif (1585 bytes)

Coller

Colle les éléments coupés ou copiés précédemment depuis le bloc-notes.

Back

Précédent

Retourne dans la dernière page que vous avez visualisée.

Forward

Suivant

Visualise la page suivante que vous avez visualisée précédemment.

APP.

Basculement d'Application

(Applic.)

Bascule le curseur entre les fenêtres précédemment ouvertes lorsque vous pressez cette touche et choisit la fenêtre à droite comme fenêtre en cours. La fonction est identique à "Alt + Tab".

Close

Fermer

Ferme l'application Windows actuelle.

Pilote du Clavier Smart Office

Si vous cliquez sur l'icône KeyMaestro  dans la barre des tâches, un menu s'affichera avec les commandes suivantes.

Cliquez sur cette commande, une boîte de dialogue de personnalisation apparaîtra avec les fonctions suivantes. 

1. Choisir une touche de raccourci (HotKey)

Cette fonction contient la fonction par défaut d'une touche. Vous pouvez cliquer sur "Afficher Label"  pour redéfinir les fonctions de la touche. Lorsque vous cliquez dessus, une boîte de dialogue Configurer Bouton apparaîtra.

Dans la boîte de dialogue "Label du Bouton", saisissez le nom de l'application que le bouton lancera, ou tout autre nom qui vous aidera à vous rappeler la fonction du bouton. Ce label apparaîtra à l'écran chaque fois que vous presserez le bouton.

Vous pouvez voir une liste de fonctions prédéfinies et en choisir une pour le bouton.

Saisissez le chemin d'accès vers une application souvent utilisée ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Si vous voulez attacher une page Web au bouton, saisissez simplement l'adresse du site Web dans la boîte de dialogue.

Dans beaucoup d'applications Windows, des combinaisons permettent d'exécuter des commandes souvent utilisées. Certains de ces raccourcis sont accessibles en appuyant sur deux ou trois touches simultanément. 
Ceci n'est pas facile à utiliser et il est difficile de se rappeler ces combinaisons. Vous pouvez donc enregistrer ces combinaisons difficiles. Toutes les combinaisons sont disponibles. Par exemple,
[Alt] + [F4] = fermer une fenêtre,
[Ctrl] + [A] = tout sélectionner.

Vous pouvez définir une chaîne de caractères que vous devez souvent utiliser. La longueur maximum est de 500. Utiliser cette fonction vous aidera beaucoup et vous gagnerez du temps sans avoir à retaper continuellement la même chose.

2.  Activer l'Affichage du Label

Cette commande permet d'afficher ou de masquer l'OSD(Affichage à l'écran - On Screen Display). Lorsque l'OSD est activé, chaque fois que vous pressez l'un des boutons multimédia, son nom de fonction (label du bouton) s'affichera dans l'angle en bas à droite de l'écran. Par défaut, cette fonction est activée.

3.  Activer l'Icône dans la Barre des Tâches

Cette commande permet d'afficher ou de masquer l'icône du pilote dans la barre des tâches. Lorsque la fonction est activée, vous devez voir une icône du pilote . Le nom de la fonction (label du bouton) s'affichera dans l'angle en bas à droite de l'écran. Si vous souhaitez le recharger, vous pouvez sélectionner Démarrer  => Programmes => Configurer pour le lancer. Par défaut, cette fonction est activée.

4.  Activer la Lecture Automatique

Cette commande permet  d'afficher ou de masquer la fonction de Lecture Automatique. Lorsque la fonction est activée, le lecteur de Média Microsoft apparaîtra à l'écran une fois la touche "Lecture/Play" du clavier pressée. Pour les utilisateurs Winamp, vous pouvez utiliser les touches multimédia pour contrôler le fonctionnement de Winamp après avoir lancé Winamp et désactivé la fonction de Lecture Automatique. Par défaut, cette fonction est activée.

Sélectionnez cette commande pour quitter le programme du pilote mais pas pour l'enlever (le désinstaller). Après avoir redémarré votre système, le pilote sera rechargé de nouveau.

Au cas où vous auriez certaines difficultés à installer d'autres programmes, nous vous recommandons de quitter au préalable ce pilote de périphérique  de saisie afin d'avoir un environnement système plus propre.

 Dépannages

 Si vous rencontrez des problèmes avec votre clavier, veuillez vérifier ci-dessous:

1. Le clavier ne fonctionne pas correctement:

2. Le logiciel du Clavier Smart Office ne fonctionne pas correctement:

3. Ajouter/Supprimer le Logiciel du Clavier Smart Office ou Réinstaller:      

4. Les autres applications logicielles ne peuvent pas être installées correctement:

5. La fréquence de répétition de la touche précédent & suivant de la fonction multimédia ne correspond pas à la vitesse du lecteur de CD-ROM:     

6. Le lecteur CD ou Multimédia ne démarre pas :      

7. Le lecteur Multimédia ne lit pas le titre VCD ni le fichier MPEG:     

8. Les fonctions par défaut des touches raccourci de Microsoft Windows ne peuvent pas être utilisées:     

9. Word, Excel, PowerPoint, Calendrier ne prend pas effet, mais l'affichage sur l'écran peut apparaître:

10. La touche Veille ne fonctionne pas correctement:     

Vous devez activer la fonction Veille dans votre système d'exploitation Windows avant d'utiliser la touche Veille. Voici comment activer la fonction Veille : ouvrir le Menu Démarrer de Windows => Paramètres => Panneau de Configuration => Options d'Alimentation => Hibernate => "Activer le Support hibernate", et cliquez sur OK pour terminer l'activation de la fonction Veille.

11. La touche "Déconnexion" ne fonctionne pas:

Si vous pressez la touche Déconnexion et que la boîte de dialogue de déconnexion n'apparaît pas, mais que seul le menu Démarrer de Windows s'ouvre, veuillez presser la touche Déconnexion de nouveau. La fonction de déconnexion confirmera cette action demandée.

La fonction de Déconnexion doit être activée car par défaut cette fonction est désactivée dans Windows 2000. La manière d'activer la fonction déconnexion est d'ouvrir le menu Démarrer Windows et trouver "Barre des Tâches & Menu Démarrer" sous la fonction "Paramètres". Choisissez les Propriétés de la Barre des Tâches & Menu Démarrer, sélectionnez Paramètres du Menu Démarrer dans la fenêtre Avancé, choisissez l'élément "Afficher Déconnexion" et cliquez OK pour terminer d'activer la fonction Déconnexion.

12. Certaines fonctions Office intégrées peuvent êtres perdues:     

13.  Les fonctions des touches Office intégrées ne correspondent pas aux noms imprimés sur clavier ou elles ne fonctionnent pas:     

14. Le symbole euro € ne fonctionne pas:

Si vous voulez mettre à jour le pilote du clavier, veuillez visiter notre site web sur http://www.emprex.com.tw

 

Les fonctions de touche de raccourci du clavier Smart Office ne requièrent guère le support logiciel. Il y a seulement peu de touches qui nécessitent l'application logicielle pour transférer le code d'écran de la touche raccourci à la commande WM_API.
1. Les touches raccourci ci-dessous ne nécessitent aucun support logiciel:

* Basculement d'Application

* Fermer

* Poste de travail

*Touches raccourci de bloc-notes 

* Touches de fonction avancée

*Déconnexion

2. Les touches raccourci ci-dessous nécessitent vraiment le support logiciel pour Windows 98.

*Touches Multimédia * Touches Internet * Word
*  Excel * PowerPoint * Calendrier
 Molette de Défilement -Haut, Bas, Gauche, Droite, fonction pop-up

3. Les fonctions indiquées ci-dessous nécessitent le support logiciel pour tous les systèmes d'exploitation Windows.

* Word

*  Excel

* PowerPoint

* Calendrier

* Molette de Défilement -Haut, Bas, Gauche, Droite, fonction Pop-up

 4. Numéro de modèle

Nom du Modèle Pays N° du modèle
Touches de raccourci internes China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Périphérique auxiliaire pour édition de documents China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Edition & bloc note China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Clavier pour Bureau China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Nom du Modèle Pays N° du modèle
Touches de raccourci internes China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Périphérique auxiliaire pour édition de documents China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Edition & bloc note China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Clavier pour Bureau China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Périphérique de pointage multimédia China ZL01207586.8
Symbole Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Nom du Modèle Pays N° du modèle
Touches de raccourci internes China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Périphérique auxiliaire pour édition de documents China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Edition & bloc note China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Clavier pour Bureau China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Symbole Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending

Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées enregistrées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans des autres pays.
Tous les autres marques déposées sont la propriété de leurs compagnies respectives et sont reconnues dans ce document.